[PT] (english below)
Iniciando o seu percurso pelo desenho, Pedro Calapez (Lisboa, 1953) afirma-se no campo da pintura a partir do início dos anos 1980, construindo uma obra que cruza ambas as práticas no espaço e no tempo. A exposição Pedro Calapez. Deste espaço luminoso e obscuro apresenta um conjunto de obras da Coleção de Serralves, da Coleção do Município de Aveiro e da Coleção do artista que sublinham a relação complementar entre pintura e desenho central à sua prática artística desde o final da década de 1970 até à atualidade.
Incluindo trabalhos nunca antes apresentados, a exposição afasta-se do universo da cor para revelar outros aspetos fundadores na prática de Calapez alicerçados nos diálogos que estabelece com a história de arte, com a literatura e com a arquitetura.
Esta exposição, com curadoria de Joana Valsassina, integra o Programa de Exposições Itinerantes da Coleção de Serralves que tem por objetivo tornar o acervo da Fundação acessível a públicos diversificados de todas as regiões do país.
[EN]
Initiating his artistic career through drawing, Pedro Calapez affirmed himself as a painter in the early 1980s, constructing a body of work that combines both practices in space and time. The exhibition Pedro Calapez. From This Space of Light and Darkness presents a group of works from the Serralves Collection, the Collection of the Municipality of Aveiro and the Artist’s Collection, underlining the complementary relationship between painting and drawing that has grounded his artistic practice since the late 1970s.
Including works never shown before, the exhibition moves away from the universe of colour to reveal other foundational aspects of Calapez’ artistic practice, rooted in the dialogues that the artist establishes with art history, literature, and architecture.
This exhibition, curated by Joana Valsassina, is part of the Touring Exhibitions Programme of the Serralves Collection, which aims to make the Foundation’s collection accessible to different audiences across the country.